8月2日はたまたま富山の花火大会でした。そこで夕食をとった後花火を見に行きましたが数が少なくて、１発上がっても次の花火がなかなか上がらないのでちょっと期待外れでした。
The fireflower festival hold in Toyama city on August 2nd. They were very beatiful.
 |
 |
 |
||
| アッ、あれなんだ?? What is that? |
ワ〜、きれい!! 花火だーいすき!! How beautiful!! We like fireflowers very much. |
緑がとってもきれいな兼六園。 In Kenrokuen |
私たちがあいあいにいる間、たくさんの子どもたちが｢先生!、先生!」と声を掛けてくれました。例えばごはんやおやつの前になると「先生、一緒に食べよう。」とたくさんの子が同じ机に誘ってくれ、お昼寝のときにも「先生、私の横で一緒に寝てね。」とか、「私が寝るまでず〜っとここにいてトントンしていてね。」と言ってくれたのでした。み〜んなで一緒にできれば嬉しいけれど、やはり一緒に食べる人数も限られているし断らなければならない時は辛かったです。でも同じ机になった子たちは食べることも忘れていろいろなことを話してくれたり、お昼寝の時は遊戯室に全員集まるので他のクラスの子とも話しができて良かったです。
 |
 |
 |
||
| アッ、写真撮ってる!! Children: We wash a turtle's house. |
写真撮るよ。みんなこっち向いて!! Mum: Look at me! Say cheese!! |
”おやまのたいしょう”の前で写真撮影。 ハイチーズ!! Non: I like them very much!! |
2日目、もう最後の日だったので朝から子どもたちに「先生、今日が最後?｣「明日は来てくれないの？」と言われ寂しくなってい ました。そしてお昼過ぎ、一人の女の子に「先生、今日が最後だから一緒にみんなの写真を撮りに行こう。」と言うと「どうして 写真を撮るの？」と聞かれました。そこで私が「みんなのこと忘れたくないから一緒に写真を撮って欲しいの。」と言うと、
「じゃあ、忘れそうになったらまたあいあいに来ればいいよ。」と言ってくれたのでした。この時は本当に嬉しかったです。
I was very sad the last day, because children said "we'll miss you."to me severally.
And when we left there, I cried.
I made many many good memories there.