編集 by Nozomi
(2000年8月

No,1

8月1日から3日までの3日間、私たちは綾子さんと富山に行ってきました。私たちは父の仕事の関係で11年前まで富山に住んでいたのです。今私は子どもとの関わり方、また幼児教育に興味があり、子どもたちと触れ合いいろいろなことを勉強したかったので、無理を承知であいあい保育園に行かせていただきました。私たちが保育園で研修をさせて頂いていた間、母と拓磨は富山に住んでいたときのお隣さんのほうのきさんと金沢に行ったりしていたようです。
以下の写真をご覧ください。


I went toToyama to study preschool education in Aiai kinderdarden
from August 1st to 3rd.. .

金沢にて  in Kanazawa
金沢城址にて。この日もとっても
暑かった!!
They were in front of the ruins of a
castle in Kanazawa.
拓磨の彼女ではありません。
お隣さんだった朴木さんです。
She isn't Takuma's girlfriend
She was our next-door neighbor.
緑がとってもきれいです。
There is very beautiful scenery in Kenrokuen.
私たちが富山にいる間はとても暑く、日本中で富山が最高の38.8℃を記録しました。しかし緑が多く人の少ない富山はいいな、と思います。気候がもっと良ければ言うことないんだけれど・・・。

It was very very very hot in Toyama. It was 38.8℃!!.
【私たちの様子】
にっこり笑って! ハイ、チーズ!!
Say cheese!!
兼六園にて記念撮影。
In kenrokuen
「何して遊ぼうか?」
What do you want to play?

Next→